Creative Writer

4 weeks ago

India Innodata Inc. Full time

We are looking for Creative/Content Writers proficient in English language to support the evaluation and improve efficiency of large language models (LLMs).

Please find the Job Description with details below: -

  • Required Hours: 25-30 hours per week
  • Project Start Date: August 2025
  • Required Test: Versant for English language
  • Eligibility: Only C1 & C2 scoring candidates in Versant test
  • Apply to this Post to get assigned the Versant Test. I will be assigning the Versant to the resources on every single day and looking for 50+ resources so keep applying fast.

Job Title: Content/Creative Writer

We are looking for Creative/Content Writers proficient in English language to support the evaluation and improve efficiency of large language models (LLMs).

Key Responsibilities:

  • Content Writing or Rubric Definition & Prompt Evaluation
  • Update rubric definitions with region/language-specific examples to ensure cultural and linguistic relevance.
  • Identify the need for additional rubrics tailored to specific languages or regional contexts.
  • Review prompts translated from English into the target language and revise where translations appear unnatural or inaccurate.
  • Writing of thoughtful prompts which can test the cultural awareness of LLM models.
  • Rate prompt-response pairs using a standardized evaluation template based on rubrics and provide detailed justifications to base the findings.
  • Document problematic outputs and annotate them with clear explanations of rubric violations or cultural insensitivities.

Required Qualifications:

  • Native proficiency in the target language and deep familiarity with cultural norms in the corresponding region.
  • Experience in LLM evaluation, content moderation, or linguistic QA preferred.
  • Strong attention to detail with the ability to identify subtle issues in language use, tone, and cultural references.
  • Comfortable working in spreadsheets and evaluation templates.
  • Bachelor's or Master's degree or PhD resources in relevant stream are required.

Preferred Qualifications:

  • Prior experience with content/creative writing or prompt engineering or LLM testing.
  • Familiarity with tools such as Gemini, ChatGPT or similar LLM platforms.
  • Ability to clearly articulate reasoning behind rubric ratings or prompt edits.

  • (Immediate Start) Creative Writer

    10 hours ago

    India Mercor Full time

    Job Description Company Introduction Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Role Overview - Position: Creative Writers and Evaluation Tutors Contract, Remote -...

  • Creative Content Writer Intern

    1 week ago

    India Mind Turf Full time

    Job Description Job Title: Content Writer Intern (Poetry & Script Writing) Location: Remote Duration: [3-6 months] (with potential for full-time conversion) Stipend: Unpaid About Us: At Mind Turf, we are committed to promoting mental health and well-being for individuals and communities across India. We understand that mental health is just as...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    India Infibusiness Solution Full time

    We are looking for a skilled technical content writer to join our writing team and enhance our websites with creative blog entries and marketing copy. **Experience: 1 to 2 years

  • Content Writer

    2 weeks ago

    India AlgoShack Full time

    **Job Title: Content Writer** **About Company**: Algoshack Technologies is an innovative startup at the forefront of software delivery transformation. We harness the power of Artificial Intelligence and Deep Technology to redefine software testing with algoQA. Our platform is a self-learning, auto-coding solution designed to make software development more...

  • Senior Content Writer

    2 days ago

    India Kasha Full time

    Kasha is a global platform designed to empower small business owners, solopreneurs, and freelancers by providing an all-in-one tool to start, run, and grow their businesses. We address the inefficiencies of fragmented tools and multiple subscriptions by offering a seamless solution that integrates company formation, banking, invoicing, client management,...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    Ahmedabad, India FamFunInd Tech Pvt td. Full time

    Job Description Job Title:Content Writer Position:Content Writer Experience Level:1-7 years Location:Ahmedabad Job Type:Full-time Timings:Mon-Fri 10:00 AM - 07:00 PM IST About the role: Are you a creative wordsmith who loves to craft engaging and exciting content Then we are looking for a Content Writer like you to join our dynamic team! As a company...

  • Script Writer

    1 week ago

    India Headfone Full time

    Headfone is a global online content generation platform on a mission to empower artists to create content- Scripts, Videos, Animation, Podcast. It has a global community of writers, directors, actors, sound engineers, musicians and animators to produce original content on its proprietary digital studio. We’re looking for creative writers who can craft...

  • Writer Intern

    3 weeks ago

    India HotGhostWriter Full time

    We re a book writing company serving growth-oriented publishing companies e-reading platforms and self-publishers with streamlined book ghostwriting and other essential services Founded in 2016 our expertise lies in romance fiction serialized fiction and web novels and nonfiction at scale We offer publishers the 3 essentials to scaling successfully 1...

  • Script Writer

    1 week ago

    India Headfone Full time

    Headfone is a global online content generation platform on a mission to empower artists to create content- Scripts, Videos, Animation, Podcast. It has a global community of writers, directors, actors, sound engineers, musicians and animators to produce original content on its proprietary digital studio.We’re looking for creative writers who can craft...

  • Script Writer

    7 days ago

    India Headfone Full time

    Headfone is a global online content generation platform on a mission to empower artists to create content- Scripts, Videos, Animation, Podcast. It has a global community of writers, directors, actors, sound engineers, musicians and animators to produce original content on its proprietary digital studio. We’re looking for creative writers who can craft...