LOCALIZATION ENGINEER

2 weeks ago


Bangalore Urban, India Nemetschek Group Full time

We are seeking an experienced Localization Engineer to manage the end-to-end localization process for our products and documentation. The role involves preparing content for translation, integrating localized resources, and ensuring the quality, accuracy, and cultural relevance of deliverables across multiple European and global languages • Manage and execute end-to-end localization workflows across multiple languages and platforms. • Collaborate with product, engineering, and documentation teams to ensure seamless integration of localized content. • Configure and maintain TMS tools and related scripts to automate localization pipelines. • Validate localized builds for language accuracy, UI consistency, and encoding integrity. • Troubleshoot localization issues related to content extraction, formatting, or build failures. • Support documentation localization through tools like MadCap Flare or RoboHelp, smartling • Track progress and deliverables using Agile tools such as Jira WHO ARE WE LOOKING FOR: • 5–7 years of experience in localization engineering or related roles. • Strong understanding of internationalization (i18n) and localization (l10n) best practices. • Hands-on experience with TMS tools (e.g., SDL Trados, memoQ, Crowdin, Lokalise). • Working knowledge of MadCap Flare, RoboHelp, or equivalent documentation authoring tools. • Familiarity with Unicode, encoding standards, and multi-language content integration. • Basic scripting or automation skills (Python, PowerShell, or Bash). • Experience using Jira or similar Agile tools for managing localization or documentation tasks.


  • LOCALIZATION ENGINEER

    2 weeks ago


    Bangalore Urban, India Nemetschek Group Full time

    We are seeking an experienced Localization Engineer to manage the end-to-end localization process for our products and documentation. The role involves preparing content for translation, integrating localized resources, and ensuring the quality, accuracy, and cultural relevance of deliverables across multiple European and global languages • Manage and...

  • LOCALIZATION ENGINEER

    2 weeks ago


    bangalore, India Nemetschek Group Full time

    We are seeking an experienced Localization Engineer to manage the end-to-end localization process for our products and documentation. The role involves preparing content for translation, integrating localized resources, and ensuring the quality, accuracy, and cultural relevance of deliverables across multiple European and global languages • Manage and...


  • bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows. Responsibilities Prepare IoT firmware, device UI strings, and app content for localization. Build and maintain automation/scripts for device and app localization workflows. Work with linguists,...


  • bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Senior Localization Engineer/Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all...


  • bangalore district, India TransPerfect Full time

    As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation. Responsibilities Prepare, analyze, and process files for translation across PC titles. Build and maintain scripts/tools to automate localization workflows. Collaborate with linguists, PMs, and...


  • Bangalore Urban, India GigSky Full time

    We're Hiring: Mobile Network Engineer – Bangalore, India GigSky is redefining global mobile connectivity. Our patented eSIM technology enables seamless, on-demand data access across borders—powering everything from IoT devices and wearables to vehicles and aircraft systems. We eliminate roaming fees and deliver local connectivity through a global...


  • Bangalore Urban, India GigSky Full time

    🚨 We're Hiring: Senior Staff Cybersecurity Engineer📍 Location: Bangalore [Hybrid]🏢 Company: GigSky | Global Connectivity, Simplified🔗 www.gigsky.comAt GigSky, we’re redefining global mobile connectivity—powering everything from wearables to airplane engines with seamless, affordable data access. Our patented eSIM technology and...


  • Bangalore Urban, India GigSky Full time

    📡 We're Hiring: Mobile Network Engineer – Bangalore, IndiaGigSky is redefining global mobile connectivity. Our patented eSIM technology enables seamless, on-demand data access across borders—powering everything from IoT devices and wearables to vehicles and aircraft systems. We eliminate roaming fees and deliver local connectivity through a global...

  • Lead Data Engineer

    2 weeks ago


    Bangalore Urban, India INDI Staffing Services Full time

    At INDI, we're passionate about empowering individuals and businesses worldwide. Our cutting-edge recruiters connect leading companies with top talent, fostering a dynamic environment where innovation thrives. Join us in shaping the future of work.Overview of the role:The Lead Data Engineer position focuses on serving as core contributors to internal Data...

  • Lead Data Engineer

    2 weeks ago


    Bangalore Urban, India INDI Staffing Services Full time

    At INDI, we're passionate about empowering individuals and businesses worldwide. Our cutting-edge recruiters connect leading companies with top talent, fostering a dynamic environment where innovation thrives. Join us in shaping the future of work. Overview of the role: The Lead Data Engineer position focuses on serving as core contributors to internal Data...