Language Specialist

2 weeks ago

Vellore, Tamil Nadu, India Innodata Inc. Full time

Innodata Inc. : Language Specialist (Hindi)

About the role:

We are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear communication. You will play a crucial role in shaping the capabilities of large language models (LLMs) and NLP-based systems through high-quality linguistic data curation, annotation, and evaluation.

Job Title: Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

Experience Level: Bachelor's or Master's or PhD in Linguistics or a related field

Key Responsibilities:

  • Create or edit linguistically- rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines.
  • Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.
  • Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy, and language appropriateness.
  • Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels.
  • Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings.
  • Apply linguistic knowledge to evaluate model behavior, error patterns, and generalization issues.

Qualifications:

  • Deep understanding of linguistic theory and language structure.
  • Experience with one or more of the following is a plus: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, LLM training.
  • Strong writing, editing, and communication skills.
  • Citizenship & Current Residential Status: India.

Seniority Level

  • Associate

Industry

  • IT Services and IT Consulting

Employment Type

  • Part-time

Job Functions

  • Training
  • Quality Assurance

Skills

  • Web Content Writing
  • Large Language Models (LLM)
  • Artificial Intelligence (AI)
  • Linguistics
  • Writing

If interested, kindly send your resume at: Tsharma@innodata.com

  • Language Specialist

    4 weeks ago

    Vellore, Tamil Nadu, India DigiFocal IT Solutions Pvt Ltd Full time

    Greetings from DigiFocal IT Solutions Pvt Ltd.Hiring: English Language Specialists (Work from Home)Location: RemoteType: Part Time.Experience: Open to Freshers, Teachers, Content Writers, Trainers with a background in English Language.We are seeking passionate individuals with a strong foundation in English Literature or Language to join our team as English...

  • Hindi Language Specialist

    5 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeLinguistic Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 10,00,000

    Looking for a new career challenge? Consider becoming a specialist in Hindi language and culture. This role requires a strong understanding of linguistic theory and language structures, as well as experience in computational linguistics, corpus analysis, data annotation, or large language model training.Key Responsibilities:Create or edit grammar guides,...

  • Chinese Language Specialist

    4 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeLanguage Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Chinese Language ExpertWe are seeking a skilled Chinese language expert to bridge communication gaps between technical and business teams. The ideal candidate will be fluent in Mandarin (reading, writing, speaking) and English, with some exposure to software development concepts.About the RoleThis is a part-time contractual opportunity, best suited for...

  • Language Careers Specialist

    2 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeePortuguese Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Portuguese Language Expert (Fresher)A career opportunity has arisen for a highly motivated and enthusiastic individual to join our team as a Portuguese Language Expert.This role offers the chance to work with international clients, develop language skills, and contribute to the growth of our organisation.Translate and interpret documents, emails, and...

  • Hindi Language Specialist

    7 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeHindi Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 10,00,000

    Key to success in this role is expertise in Hindi writing and a deep understanding of Indian culture.Job Overview:We are seeking highly qualified Hindi language experts with a strong educational background to join our team and train large language models. This is an exciting opportunity for individuals who possess exceptional language skills and cultural...

  • AI and Language Specialist

    6 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeLinguist Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 80,00,000

    At the forefront of artificial intelligence, we pioneer innovative data quality solutions to empower business decision-making.We seek a detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology,...

  • Senior Speech and Language Specialist

    2 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeCommunication Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Speech and Language Therapist PositionWe are seeking a highly skilled Speech and Language Therapist to join our dynamic team. This is an exciting opportunity for a dedicated professional to make a positive impact on the lives of children and adults with diverse needs.Job OverviewThe successful candidate will be responsible for assessing speech, language, and...

  • AI Specialist

    1 day ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeArtificial Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000

    We are seeking an exceptional AI specialist to contribute to the development of cutting-edge artificial intelligence solutions. This individual will play a pivotal role in designing and implementing innovative AI architectures using Python and Large Language Models.

  • German Language Expert

    2 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeCustomerSupport Full time ₹ 55,00,000 - ₹ 75,00,000

    We are seeking a dedicated specialist to provide exceptional customer support via chat and email.Key Responsibilities:Resolving customer inquiries and issues efficientlyCollaborating with the global gaming industry teamRequirements:Fluency in German: B2 (mandatory), C1 preferredGoethe Certification will be an added advantageFreshers and experienced...

  • QA Specialist

    2 days ago

    Vellore, Tamil Nadu, India beBeeTest Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Manual QA SpecialistWe are seeking a skilled Manual QA Specialist to enhance the usability of our products.This role involves designing and implementing test plans, scenarios, scripts, and procedures to ensure seamless functionality.The successful candidate will work closely with the development team to debug code, correct errors, and troubleshoot any issues...