Translator

8 hours ago

New Delhi, India Varahe Analytics Private Limited Full time

Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)Location: Puducherry; for projects across India"Note: This is a short-term contractual role, ending on 30th May 2026. Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position."About Varahe Analytics:Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political consulting firms, specializing in building data-driven 360-degree election management. We help our clients with strategic advice and implementation, combining data-backed insights and in-depth ground intelligence into a holistic electoral campaign.We are passionate about our democracy and the politics that shape our world. We draw on some of the sharpest minds from distinguished institutions and diverse professional backgrounds to help us achieve our goal of building electoral strategies that spark conversations, effect change, and help shape electoral and legislative ecosystems in our country.About the Team:The Translation and Communication team at Varahe Analytics plays a vital role in ensuring that campaign messages, reports, and communication materials are clear, culturally relevant, and linguistically accurate across different regions.As part of this team, you will work closely with content creators, narrative coordinators, and communication strategists to ensure seamless translation of political, social, and analytical content between Tamil and English while maintaining tone, context, and clarity.What Would This Role Entail?- Translate a wide range of materials, including political reports, speeches, press releases, social media content, and campaign documents, from Tamil to English and English to Tamil. - Ensure translations maintain accuracy, context, and intended tone of the original text. - Work closely with the Narrative Coordination and Media Monitoring teams to support content creation and analysis. - Proofread and edit translated documents for grammar, consistency, and readability. - Adapt political and cultural nuances appropriately to ensure messaging resonates with the target audience. - Maintain confidentiality of sensitive campaign materials and information. - Ensure timely delivery of translation assignments while meeting quality standards.Necessary Qualifications/Skills:- Bachelor’s degree in English, Tamil, Journalism, Linguistics, or Communications (or any related field). - Excellent command of Tamil, Hindi and English, with strong written and verbal communication skills. - Proven ability to translate complex ideas and political terminology accurately and naturally. - Understanding of the political and social dynamics of Puducherry. - Ability to work collaboratively with multidisciplinary teams and meet deadlines under pressure. - Proficiency in MS Office and Google Workspace tools. - Strong attention to detail and commitment to accuracy. - Ability to work independently and as part of a team. - Proficiency in Hindi, English and Tamil is highly preferred for this role.Good to Have Skills:- Prior experience in translation, interpretation, or content localization, preferably in a political or media context. - Knowledge of transcription tools or subtitling software. - Experience working with political communication or campaign materials.How to ApplyIf you're a fresh professional looking for a high-impact challenge, interested in joining a team of like-minded and motivated individuals who think strategically, act decisively, and get things done, drop in an email at openings@varaheanalytics.com

  • Translators

    1 day ago

    New Delhi, India Semantics Full time

    Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language - Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations - Speak, read, and write fluently in at least two languages, including English and one or more other - Relay the style and tone of the...

  • Italian Translator

    1 week ago

    New Delhi, India Pacific 1 New Private Limited Full time

    As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools, and meticulously proofreading the final translations. Success in this role requires exceptional attention to detail and fluency in at least two additional languages, in addition...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago

    New Delhi, India RWS Group Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled and culturally fluent Freelance English to Bhili Translator to support our language localization and content adaptation efforts. This role involves translating written materials from English into Bhili while maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual integrity.Key Responsibilities- Translate a...

  • Hindi Translator

    5 hours ago

    New Delhi, India Deluxe Full time

    Linguist- Hindi TranslatorDescriptionDeluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes.We look for the...

  • Telugu Translator

    4 hours ago

    New Delhi, India Deluxe Full time

    Linguist- Telugu TranslatorDescription Deluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes. We look for...

  • Hindi Translator

    3 weeks ago

    New Delhi, India Novac Technology Solutions Full time

    Job Title: Hindi Translator – Content Team (eLearning Domain)Location: Chennai, PerungudiEmployment Type: Full-Time / ContractContact: Sankar.rajan@novactech.inRole OverviewWe are seeking a detail-oriented and linguistically adept Hindi Translator to join our dynamic Content Team. The ideal candidate will play a pivotal role in localizing eLearning...

  • Hindi Translator

    5 hours ago

    New Delhi, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Hindi Translator, Legislative ResearchLocation: Delhi; for projects across India"Note: This will be a short-term contractual role for a duration of 6 months."About Varahe Analytics:Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political consulting firms, specializing in building data-driven 360-degree election management. We help...

  • Hindi Translator

    4 weeks ago

    New Delhi, India Novac Technology Solutions Full time

    Job Title:Hindi Translator – Content Team (eLearning Domain) Location:Chennai, Perungudi Employment Type:Full-Time / Contract Contact:Sankar.rajan@novactech.in Role Overview We are seeking a detail-oriented and linguistically adeptHindi Translatorto join our dynamic Content Team. The ideal candidate will play a pivotal role in localizing eLearning modules,...

  • Interpreter and Translator Assistant

    3 days ago

    New Delhi, India Rostrum Education Full time

    Assist translators and interpreters in translating written documents and interpreting verbal communication from English to written English Provide assistance with proofreading, editing, and formatting of translated materials. Communication and Coordination: Facilitate communication between translators, interpreters, clients, and other team...

  • Hindi Linguist

    3 weeks ago

    New Delhi, India Fidel Partners Full time

    What You Will Do:- Translate and adapt English texts into Hindi ensuring cultural and linguistic accuracy. - Collaborate with English-speaking copywriters to localize marketing, UI, and social media content. - Edit, proofread, and refine translated materials for clarity and natural flow. - Create localized slogans, headlines, and banners that resonate with...