Urdu Language Expert

2 weeks ago

Meerut, India iMerit Technology Full time

ob Description – Urdu Language Expert Job Title:Urdu Language Expert Location:Remote Job Type:Full-time / Contract About the Role We are seeking a highly skilledUrdu Language Expertto support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Urdu . In this role, you will craft high-quality written content, evaluate human- and AI-generated text, and contribute to projects that advance AI’s understanding of language and culture. This is an exciting opportunity to combine your expertise in Urdu with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment. Key Responsibilities Develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses in Urdu for a variety of prompts. Evaluate and review both human- and AI-generated content for accuracy, tone, clarity, safety, and cultural alignment. Provide detailed linguistic assessments, focusing on style, nuance, bias, clarity, and intent. Conduct peer reviews of linguistic contributions to maintain consistency and quality. Design creative content such as prompts, role-play scenarios, games, and thought experiments to test and challenge AI capabilities. Explore cultural aspects of Urdu language use, including idioms, humor, irony, and traditions. Qualifications Native or near-native proficiency in Urdu with excellent grammar, spelling, and punctuation. Strong English-language communication skills. Demonstrated expertise in Urdu writing, editing, or content creation with command over tone, style, and genre. In-depth knowledge of Urdu culture, idioms, humor, and societal nuances. Experience in linguistics, translation, teaching, or language-related projects preferred. Ability to analyze and refine text for clarity, engagement, and accuracy. Willingness to complete a Urdu writing skills assessment during the selection process. What We Offer Opportunity to work with leading AI research and product development teams. A dynamic, multicultural, and innovative work environment. Fully remote role with flexible working hours (core availability: 9am–5pm / 1pm–9pm local time, Mon–Fri). A chance to contribute directly to the future of AI communication in Urdu .

  • Language Annotation Expert

    3 weeks ago

    Meerut, India Rime Full time

    Language Annotation Expert - HindiAbout Us Rime AI is building next-generation voice technology to make human–computer interactions more natural, accurate, and expressive. Our platform powers high-quality speech experiences across industries, and we’re looking for passionate language experts to help us improve the way our AI understands and speaks the...

  • Mathematics Expert

    1 week ago

    Meerut Division, India Turing Full time

    Job Description: Remote contract for PhDs in Mathematics, Statistics, or related fields. Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning $50+/hour , fully remote, with flexible weekly hours . No AI experienc required Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your math and analytical skills. You’ll design...

  • Proof reader

    2 weeks ago

    Meerut, Uttar Pradesh, India Nageen Prakashan Full time ₹ 90,000 - ₹ 1,20,000 per year

    Proof Reader/ Subject Matter expertNageen Prakashan is a publisher of academic books across various boards (CBSE, ICSE, ISC, and other state boards). We aim not only aim to help students ace their exams but also to inculcate conceptual clarity that stays with them through life. We also build educational toys for children that work on their holistic...

  • Data Engineer

    3 weeks ago

    Meerut, India Idyllic Services Full time

    Experience:5- 10 Years Notice Period:0-30 Days Mandatory Skills:Code Optimization , Shell Scripting, Data Engineering & Scala Preferred Skills:Big Data tools like Spark, Hadoop & HiveJob Description: The Senior Data Engineer will be responsible for designing, developing, and maintaining scalable data pipelines and building out new API integrations to support...

  • Senior Backend Developer

    3 weeks ago

    Meerut, India Stealth Full time

    Fintech Unicorn seeking backend engineers who love building systems that millions trust with their money. Your code directly affects millions of users' financial lives - from seamless payments to smart banking features that actually work.Bring your preferred stack. Whether you're a Java wizard, Python enthusiast, or Go expert - we adapt to your strengths,...

  • Aviation Training Grooming

    3 weeks ago

    Meerut, India Air Divit Udan Academy Full time

    Aviation Training Grooming & Outreach Lead 👉 *Apply Here* https://forms.gle/6Ad4bN1F33FC5Q7T8 Key Responsibilities🧭 1. Training & Academic Leadership - Plan, organize, and monitor classroom and practical training sessions for Cabin Crew, Ground Staff, Hospitality, and Grooming modules. - Conduct sessions on personality development, body language,...

  • Program Officer, Aes

    2 weeks ago

    Meerut, India PATH Full time

    PATH is a global nonprofit dedicated to achieving health equity. With more than 40 years of experience forging multisector partnerships, and with expertise in science, economics, technology, advocacy, and dozens of other specialties, PATH develops and scales up innovative solutions to the world’s most pressing health challenges. PATH’s project...

  • ▷ Only 24h Left: Asia Church Engagement Lead

    4 weeks ago

    Meerut, India Hope Rises International Full time

    Full-Time | Remote, Based in Asia (India, Nepal, Bangladesh, or the Philippines) | Hope Rises International About Us Hope Rises International is a Christ-centered nonprofit dedicated to restoring health and dignity to individuals affected by neglected tropical diseases (NTDs) like leprosy. Grounded in the gospel, we serve some of the world’s most...

  • ▷ [Apply in 3 Minutes] Engagement Leader, Leadership Consulting

    3 weeks ago

    Meerut, India Heidrick & Struggles Full time

    Who We Are Heidrick & Struggles (Nasdaq: HSII) is a premier provider of global leadership advisory and on-demand talent solutions, serving the senior-level talent and consulting needs of the world's top organizations. In our role as trusted leadership advisors, we partner with our clients to develop future-ready leaders and organizations, bringing together...

  • Biology Specialist

    1 week ago

    Meerut Division, India Turing Full time

    Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields. Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+/hour, fully remote, with flexible weekly hours. No AI experience required Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your biology knowledge. You’ll design problems, check...