Translator (Tamil to English, Onsite)

7 days ago

New Delhi, India Ailaysa Full time

Job Title : Translator (Tamil to English, Onsite)About the Company Ailaysa Technologies Private Limited is a Multilingual AI platform to translate as well as create content in multiple languages and formats. It is an AI startup based in Chennai. Ailaysa, through its efficient workflows and apps, lets individuals, teams and enterprises use cutting-edge AI technologies along with human expertise to create top-notch content and win markets across different languages. Ailaysa supports over 100 languages and has major global brands as its clients.Position Overview We are seeking a skilled Tamil English translator for onsite work. The ideal candidate will translate government, legal, and general texts while ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance. This is a contract-based position with monthly salary and performance-based bonus opportunities.Key Responsibilities Translate documents from Tamil to English and vice versa, including government forms, legal papers, and general texts. Ensure translations maintain original meaning, tone, and context. Perform both human translation and machine translation post-editing (MTPE) as required. Collaborate with project managers and reviewers to refine translations. Maintain consistency in terminology, style, and format. Meet project deadlines while ensuring high-quality output.Required Qualifications Minimum 2 years of professional translation experience. Proficient in both Tamil and English, including Tamil typing/input skills. Experience in translating government, legal, and general documents. Familiarity with both human translation and machine translation post-editing (MTPE). Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.Preferred Qualifications Experience working in onsite translation environments. Familiarity with translation tools and CAT software. Prior experience with government or legal documentation translation. Key Competencies Excellent writing, editing, and proofreading skills in Tamil and English. Strong cultural awareness and understanding of context-specific language. Ability to work independently and manage time effectively. Good communication and collaboration skills.Contract Details Employment Type: Full-time contract Work Arrangement: Onsite Compensation: Monthly salary plus performance-based bonus Duration: Minimum 3 months, maximum 12 months (project-based, with possible extensions)Application Requirements Updated CV/resume highlighting relevant translation experience. Cover letter specifying Tamil English specialization and relevant experience. Portfolio of previous translation work (if available). Two professional references from prior translation projects.How to Apply Please send your application materials to [hr@ailaysa.com] with the subject line: Tamil to English Translator (Onsite)

  • Tamil Translator

    4 days ago

    Delhi, NCR, India AB Global Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 6,00,000 per year

    We are seeking a skilled Tamil Language Translator with strong command over Tamil, Hindi, and English. The role involves translating handwritten notes and audio recordings from Tamil into Hindi/English with accuracy, and clarity.

  • Tamil Translator Internship

    2 weeks ago

    Delhi, India Crypto Mize Full time

    Tamil Translator Internship for Tamil Translator Profile at Cryptomize About Us CryptoMize is a Conglomerate Digital Agency with presence in 3 Continents evolving for a decade, having served elite clients such as Governments, Politicians, MNCs, Celebrities and HNIs in 30+ Countries. Over the years, we have garnered and trained a team of industry experts...

  • Tele Sales Executive

    6 days ago

    Delhi, India Onsite Full time

    **Role: Tele Sales Executive** **Location: Remote** * Company Introduction * * **Job Description**: We are looking for a Tele Sales Executive in our team to do the sales and solve customer queries if any. Your primary focus will be to understand the customer needs and ensure the customers do not get stuck anywhere in the journey and collect feedback from...

  • Onsite Search Lead

    3 weeks ago

    New Delhi, India vidaXL Full time

    Job PurposeThe Onsite Search Lead is responsible for defining the strategy and execution roadmap for onsite search across all vidaXL markets. This role leads and supports a team of Onsite Search Analysts and Specialists, to increase search relevance, search conversions and with that the overall customer search experience. They are also responsible for...

  • Onsite Search Lead

    1 week ago

    New Delhi, India vidaXL Full time

    Job Purpose The Onsite Search Lead is responsible for defining the strategy and execution roadmap for onsite search across all vidaXL markets. This roleleadsand supports a team of Onsite Search Analysts and Specialists, to increase search relevance, search conversions and with that the overall customer search experience. They are also responsible for setting...

  • Translator Freelance

    4 days ago

    Delhi, NCR, India Diamond Pocket Books Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    We are seeking skilled translators to translate content from English/HIndi into Marathi, Gujarati, Bengali, and Tamil.

  • English Translator

    18 hours ago

    Delhi, India LUTHRA EXPORTS Full time

    Feel free to Contact us on 9717158506 **Responsibilities** - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to one or more others - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Prepare subtitles for videos and online presentations - Cross-reference specialized...

  • Language Translator

    2 days ago

    Shalimar Bagh, Delhi, Delhi, India PARAS PARIVAAR Full time

    **Job Title: Language Translator** **Salary: 16k - 22k** **Job Location: Shalimar Bagh, Delhi** **WORK FROM OFFICE ONLY (No Remote Work)** **Job Summary**: - English - Tamil - Telugu - Marathi - Bangla - Gujarati - Punjabi - Malayalam - Kannada - Odia **Key Requirements**: - Ability to read and write languages mentioned above - Proficiency in typing...

  • Freelance Translator

    4 days ago

    Delhi, India Growth Guide Full time

    Roles and Responsibilities: - Translate Hindi content to English. - Content would include stories, novels. What we are looking for: - Very strong command over written English and practical Hindi. - Should be comfortable in translating technical terms to Hindi. - Comfortable typing both English and Hindi. - Typing speed should be greater than 40 wpm for...

  • Translator – Books

    2 days ago

    Delhi, Delhi, India Disha Publication INC Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Languages Required:English ,Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Bengali, KannadaLocation:FreelanceType:Project-based / ContractCompany Profile:DISHA is an innovative and leading publisher of competitive & school books in India. DISHA has been founded under the guidance of nationally renowned Professor Dr O.P Agarwal. In the last 25 years DISHA has provided...