Need Local to Hyderabad or Mumbai || Offshore Contract || Subtitling Specialist, SVOD

2 days ago

Gandhinagar, India KPG99 INC Full time

HiHope you are doing wellPlease look at below mentioned Job Description and share your updated resume and mention your work authorization & Current Location .If the JD match with your skills.Role: Subtitling Specialist, SVOD Location: - Hyderabad or Mumbai (Hybrid)Duration: Offshore ContractJob Description:About the role In the role of Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will report to the Manager of Subtitling Operations.About the role As a Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will manage the delivery & transformation of existing subs for our streaming platform.You will be a vital communication bridge between our Content Operations teams and our internal subtitling & dubbing teams at Crunchyroll. You will contribute your understanding of subtitle specs & style guides, as well as your experience in localization workflows across streaming, theatrical, digital transactional & home entertainment distribution to ensure that, no matter where our audience consumes our subtitles, they are best-in-class.Core Areas of Responsibility - Monitor subtitle delivery tasks during weekend hours (Wed–Sun).- Monitor incoming materials from translators & licensors and vendors.- Follow up with teams if subs have not come in on schedule.- Check that files have ingested into Polaris and triage file naming and or technical issues with COPs & TMT if ingest fails.Thanks & RegardsPradeep PathakSenior Technical RecruiterKPG99 Inc. |Email id: pradeepk@kpgtech.com / pradeep1@kpg.in: Address: 3240 E State St EXT , Hamilton, NJ 08619

  • Remote - QA -AI Enablement - Offshore

    6 days ago

    Gandhinagar, India KPG99 INC Full time

    Position: QA –AI Enablement Contract Location: offshore AI Champion role.To help drive/expand codeless automation and AI agent development (MicroAzure OpenAI, Agent, etc.) in the QA org. JD: AI QA Enablement Specialist Summary: We’re seeking an AI Champion to accelerate codeless automation and agentic AI workflows in QA. The role blends a strong...

  • Oracle epm consultant

    2 weeks ago

    Gandhinagar, India Oracle Full time

    Oracle GSC is hiring for EPM Consultants ARCS Sr Cons/Principal/Sr PrincipalJob Locations - PAN India (Bengaluru, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Noida, Pune, Kolkata, Gandhinagar, Gurgaon)OverviewOracle Global Service Center (GSC) is a unit within oracle that establishes long-term relationships with many of Oracle's customers through annuity-based service...

  • Offshore 12+ Months Contract || SAP Data Engineer || Remote

    4 weeks ago

    Gandhinagar, India KPG99 INC Full time

    Hi Hope you are doing well Please look at below mentioned Job Description and share your updated resume and mention your work authorization & Current Location . If the JD match with your skills. Role: SAP Data Engineer Location: - India Remote Duration: Offshore 12+ Months Contract Job Description: Core Skillset Must Be: - DataSphere - S4 Hana - SAC - BW...

  • SEO & ASO Specialist

    7 days ago

    Gandhinagar, Gujarat, India AI CERTs Full time ₹ 36,00,000 - ₹ 72,00,000 per year

    Job Title: SEO & ASO SpecialistLocation: Gandhinagar, Gujarat (Onsite)Department: MarketingJob Type: Full-Time, ProfessionalAbout the company -AI CERTs is a global edtech organization focused on role-based AI and blockchain certifications—we build industry-recognized programs rooted in practical application, not just theory. Our mission is to certify and...

  • Oracle EPM Consultant

    3 weeks ago

    Gandhinagar, India Oracle Full time

    Oracle GSC is hiring for EPM Consultants ARCS Sr Cons/Principal/Sr PrincipalJob Locations - PAN India (Bengaluru, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Noida, Pune, Kolkata, Gandhinagar, Gurgaon)OverviewOracle Global Service Center (GSC) is a unit within oracle that establishes long-term relationships with many of Oracle's customers through annuity-based service...

  • Oracle EPM Consultant

    3 weeks ago

    Gandhinagar, India Oracle Full time

    Oracle GSC is hiring for EPM Consultants ARCS Sr Cons/Principal/Sr PrincipalJob Locations - PAN India (Bengaluru, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Noida, Pune, Kolkata, Gandhinagar, Gurgaon)OverviewOracle Global Service Center (GSC) is a unit within oracle that establishes long-term relationships with many of Oracle's customers through annuity-based service...

  • Oracle EPM Consultant

    3 weeks ago

    Gandhinagar, India Oracle Full time

    Oracle GSC is hiring for EPM Consultants ARCS Sr Cons/Principal/Sr PrincipalJob Locations - PAN India (Bengaluru, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Noida, Pune, Kolkata, Gandhinagar, Gurgaon)OverviewOracle Global Service Center (GSC) is a unit within oracle that establishes long-term relationships with many of Oracle's customers through annuity-based service...

  • Oracle epm consultant

    3 weeks ago

    Gandhinagar, India Oracle Full time

    Oracle GSC is hiring for EPM Consultants ARCS Sr Cons/Principal/Sr PrincipalJob Locations - PAN India (Bengaluru, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Noida, Pune, Kolkata, Gandhinagar, Gurgaon)OverviewOracle Global Service Center (GSC) is a unit within oracle that establishes long-term relationships with many of Oracle's customers through annuity-based service...

  • Oracle EPM Consultant

    3 weeks ago

    Gandhinagar, India Oracle Full time

    Oracle GSC is hiring for EPM Consultants ARCS Sr Cons/Principal/Sr Principal Job Locations - PAN India (Bengaluru, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Noida, Pune, Kolkata, Gandhinagar, Gurgaon) Overview Oracle Global Service Center (GSC) is a unit within oracle that establishes long-term relationships with many of Oracle's customers through annuity-based service...

  • Oracle EPM Consultant

    3 weeks ago

    Gandhinagar, India Oracle Full time

    Oracle GSC is hiring for EPM Consultants ARCS Sr Cons/Principal/Sr Principal Job Locations - PAN India (Bengaluru, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Noida, Pune, Kolkata, Gandhinagar, Gurgaon) Overview Oracle Global Service Center (GSC) is a unit within oracle that establishes long-term relationships with many of Oracle's customers through annuity-based service...