Linguistics Expert – AI Training

2 days ago

india, IN Innodata Inc. Full time

About the role:

We are seeking a highly analytical and detail-oriented Thai linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear communication. You will play a crucial role in shaping the capabilities of large language models (LLMs) and NLP-based systems through high-quality linguistic data curation, annotation, and evaluation.


  • Job Title: French Linguistics Expert AI Training & Content Writing.
  • Location : India
  • Required Working hours : -5 to 8 Hours\Day



Key Responsibilities:


  • Create or edit linguistically- rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines.
  • Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.
  • Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy, and language appropriateness.
  • Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels.
  • Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings.
  • Apply linguistic knowledge to evaluate model behaviour, error patterns, and generalization issues.


Qualifications:

  • Deep understanding of linguistic theory and language structure.
  • Experience with one or more of the following is a plus: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, LLM training.
  • Strong writing, editing, and communication skills.


Mandatory Assessments


1- LLM Assessment :-




LLM Evaluation Assessment Guidelines:

  • No. of Questions: 122
  • No. of Sections: 7
  • Test Duration: 120 minutes (2 hours)
  • Total Marks: 122
  • Passing Criteria: High (Get at least 100+ questions correct to get passed)
  • Required: Complete by Today
  • Note: Assessment gets auto submitted after 120 minutes, maintain speed with accuracy.



2- Once you have successfully completed the LLM assessment, you will be required to take an additional assessment, the Versant test, which is designed to evaluate your English proficiency. Kindly note that achieving a score of C1 or above in this test will be mandatory.

  • Language Specialist

    1 week ago

    india, IN Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • AI Solutions Architect

    1 week ago

    india, IN Data-Hat AI Full time

    Department: AI Strategy & Implementation Reports To: Chief AI Officer / Lead AI Solutions Architect Travel: International travel required Position Summary: We are seeking an AI Solutions Architect with over 20 years of experience to serve as a strategic and technical leader in the design, implementation, and evolution of enterprise-grade AI systems. This...

  • Global Language Specialist

    1 week ago

    india, IN Innodata Inc. Full time

    As an expert on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global group of subject matter and language specialists from diverse disciplines. You will play a key role in shaping the next generation of AI by contributing to its training and refinement. We are seeking self-driven associates who can thrive in a fast-paced,...

  • AI Image Quality Analyst

    2 days ago

    india, IN Apex Datasciences Part time

    Job Title: AI Image Quality AnalystLocation: Hyderabad / Chennai (Hybrid / On-site / Remote) Employment Type: Full-time / Part-timeCompensation: Industry-best, aligned with skills and experience.About the RoleWe are seeking a detail-oriented and analytical professional with strong English writing skills to evaluate AI-generated visual content. The ideal...

  • Applied ML Scientist

    2 days ago

    india, IN SAIVA AI Full time

    ABOUT SAIVA AISAIVA AI applies machine learning to make optimal use of electronic health data for the most vulnerable healthcare population. Our mission is to improve patient outcomes by augmenting clinical decision-making with the power of AI. Based in Silicon Valley, our team is a group of passionate healthcare technology veterans, engineers, and data...

  • Partnerships Manager – NetZeroX AI

    1 week ago

    india, IN NetZeroX AI Full time

    About NetZeroX AINetZeroX AI is an international consulting and practitioner-led training platform at the intersection of Energy Transition and Artificial Intelligence.We combine real-world project experience with AI innovation to help professionals and organizations succeed in the net-zero era.Our platform delivers advanced practitioner-led training (live...

  • AI Model Architect

    7 days ago

    Gurugram, Haryana, India, IN DeepRunner AI Full time

    Role OverviewWe are seeking a highly skilled and innovative AI Model Architect to lead the development and refinement of our core AI models. You will be responsible for the post-training optimization, fine-tuning, and reinforcement learning strategies that drive the performance and efficiency of our AI-powered automation solutions. This role is critical in...

  • Generative AI Engineer

    1 week ago

    india, IN BigRio Full time

    Job Title: Generative AI Engineer (LLM Expert)Location: RemoteEmployment Type: Ongoing ContractAbout BigRioBigRio is a Boston-based, remote-first technology consulting firm specializing in advanced data and software solutions. We partner with forward-thinking organizations to deliver scalable, cost-effective, and innovative technology, with particular...

  • Cardiologist

    1 week ago

    india, IN Awign Expert Part time

    Job Title: Attending Cardiologist (IVUS-Experienced)Location: RemoteEmployment Type: Part-time / ContractAbout the RoleWe are seeking an experienced Attending Cardiologist with expertise in Intravascular Ultrasound (IVUS) to provide clinical oversight, quality assurance, and expert guidance in image analysis. The role involves defining annotation standards,...

  • AI/ML Intern

    1 week ago

    india, IN TalentXM Full time

    TalentXM, powered by BlockTXM Inc., is a next-generation AI-driven talent orchestration platform. We are redefining how talent and opportunities connect by combining AI innovation, orchestration, and future-of-work intelligence. As part of our journey, we are building the next wave of AI-powered products and workflows that will shape how organizations and...