LOCALIZATION ENGINEER

2 hours ago


Bangalore Urban Karnataka India, IN Nemetschek Group Full time

We are seeking an experienced Localization Engineer to manage the end-to-end localization process for our products and documentation.

The role involves preparing content for translation, integrating localized resources, and ensuring the quality, accuracy, and cultural relevance of deliverables across multiple European and global languages

• Manage and execute end-to-end localization workflows across multiple languages and platforms. • Collaborate with product, engineering, and documentation teams to ensure seamless integration of localized content.

• Configure and maintain TMS tools and related scripts to automate localization pipelines.

• Validate localized builds for language accuracy, UI consistency, and encoding integrity.

• Troubleshoot localization issues related to content extraction, formatting, or build failures.

• Support documentation localization through tools like MadCap Flare or RoboHelp, smartling

• Track progress and deliverables using Agile tools such as Jira WHO ARE WE LOOKING FOR:

• 5–7 years of experience in localization engineering or related roles.

• Strong understanding of internationalization (i18n) and localization (l10n) best practices.

• Hands-on experience with TMS tools (e.g., SDL Trados, memoQ, Crowdin, Lokalise).

• Working knowledge of MadCap Flare, RoboHelp, or equivalent documentation authoring tools.

• Familiarity with Unicode, encoding standards, and multi-language content integration.

• Basic scripting or automation skills (Python, PowerShell, or Bash).

• Experience using Jira or similar Agile tools for managing localization or documentation tasks.



  • Bangalore Urban, Karnataka, India, IN GigSky Full time

    We're Hiring: Mobile Network Engineer – Bangalore, IndiaGigSky is redefining global mobile connectivity. Our patented eSIM technology enables seamless, on-demand data access across borders—powering everything from IoT devices and wearables to vehicles and aircraft systems. We eliminate roaming fees and deliver local connectivity through a global...

  • Design Engineer

    2 hours ago


    Bangalore Urban, Karnataka, India, IN Sonicbolt Technologies Full time

    Job Description – Design Engineer (ELV/Electrical)Position: Design EngineerLocation: DelhiExperience: 2–8 Years (ELV/Electrical Systems Design)Qualification: Diploma / B.Tech / B.E in Electrical / ElectronicsSoftware Skills: AutoCAD (mandatory), MS Office; Revit/BIM (added advantage)Roles & ResponsibilitiesPreparation and development of Electrical Low...

  • Head of Autonomy

    2 hours ago


    Bangalore Urban, Karnataka, India, IN Clutterbot Full time

    About ClutterbotAre you ready to join the robotics revolution? Clutterbot is not your average technology company. We're a dynamic and innovative team, creating cutting-edge solutions that bring order to the chaos in people's lives.Our mission is simple yet powerful: creating tidy spaces for people with busy lives. By developing an autonomous household robot...

  • Cloud Consultant

    2 hours ago


    Bangalore Urban, Karnataka, India, IN Mastek Full time

    We need an experienced AWS Data Engineer / Performance Optimization Consultant to help us analyze, tune, and optimize our existing AWS Glue ETL, Step Functions workflows and Amazon Redshift data warehouse. The goal is to reduce job runtimes, improve query performance, and lower AWS operational costs.Key Responsibilities:Glue Job Optimization:Review and...

  • Documentation Lead

    2 hours ago


    Bangalore Urban, Karnataka, India, IN Right Advisors Private Limited Full time

    Position – Documentation LeaderExperience – 10+ yearsCTC - Kindly note that budget for this position is maximum upto 22 LPA, candidates having higher expectations are requested not to applyQualification- B.tech/B.E (Ele or Mech only)Location- BangaloreMode- Hybrid Key ResponsibilitiesAnalyze requirements for technical documentation based on use cases and...


  • Bangalore Urban, Karnataka, India, IN ALEMCO Full time

    Site Superintendent – UAEAre you a hands-on construction leader with a passion for quality, safety, and delivery excellence? Ready to take ownership of site execution on one of the region’s most exciting upcoming projects?This role is based on-site in the UAE and will require relocation. ALEMCO will be visiting India to conduct face-to-face interviews in...


  • Bangalore Urban, Karnataka, India, IN Walmart Full time

    About the RoleThis is an experienced individual contributor position critical for ensuring the supply chain operates efficiently and meets performance requirements. The role requires you to direct and optimize supply chain execution within complex categories to ensure the retail market maintains optimal inventory at the highest in-stock rates. You will...

  • SailPoint Engineer

    2 hours ago


    india, IN Imetris Corporation Full time

    Kindly read the job description CAREFULLY before applying. Prefer candidates who can start within 3-4 weeks.Title: SailPoint EngineerPosition: Mid-LevelWork mode: RemoteLocation: Prefer local to Mumbai. 3+ years of hands-on Beanshell development experience with SailPoint IdentityIQ3+ years of hands-on experience with SailPoint IdentityIQ configuration,...


  • Gurugram, Haryana, India, IN REA Cyber City Full time

    The role:We are seeking an innovative and experienced diversity tech leader to take on the role of Director of Engineering in REA Cyber City, a key member of the REA CC tech leadership team. In this leadership role, you will be responsible for building world-class engineering teams, fostering a culture of continuous improvement and innovation, and delivering...

  • Prompt Engineer

    2 hours ago


    india, IN Innodata Inc. Full time

    Technical & Required Skills:Deep understanding of LLMs (e.g. transformer-based architectures). Demonstrated experience programmatically using LLMs to automate data labeling, classification, localization and annotation tasks. Strong expertise in Python for NLU, for data processing & transformation, and for statistical analysis. Familiarity with JSON,...