Translation QA

1 week ago


Bengaluru, Karnataka, India Lorem Ipsum Software Private Limited Full time

LOREM IPSUM SOFTWARE PRIVATE LIMITED

Job Title:
Language Expert (QA & QC) (Full-Time, On-Site)

Opening s:4

CTC:

LPA

Work Timings: 10AM to 8PM

Location:

  • YoYo HQ, Bengaluru

Company Name:

  • Lorem Ipsum Software Private Limited

Website:

Expected DOJ:

  • ASAP

Reporting Manager:

  • Head of Operations

Job Summary
Are you a linguistic ninja with a passion for accuracy and a keen ear for detail?

Do you want to play a pivotal role in shaping the future of AI communication?

If so, join our team as a Language Expert (QA & QC) and help us build a smarter,
Speech to Text module.

Responsibilities

  • Meticulously review translated audio content, ensuring synchronization with the corresponding recorded audio.
  • Verify the accuracy of communication starting and end points in translated content, guaranteeing smooth conversational flow.
  • Analyze and assess the quality of diarization, identifying and correcting any speaker identification errors.
  • Identify and tag specific keywords and customer journey markers within translated content to provide vital data for AI model training and improvement.
  • Conduct thorough proofreading and editing of translated audio content, ensuring clarity, accuracy, and natural language flow.
  • Collaborate with AI engineers and data scientists to refine tagging guidelines and provide feedback on model performance.
  • Stay up-to-date on the latest advancements in AI-powered voice technology and translation technology.
  • Contribute to continuous improvement of QA & QC processes and provide suggestions for optimizing workflows.

Qualifications

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or a related field preferred,
Master's degree is a plus.

2.
Native-level fluency in both the source and target languages of the translated content.


Proficiency in at least
three languages , including
English & Hindi and one or more Indian regional languages
(Marathi) .


  • Minimum 2 years of experience in professional translation and/or language quality assurance.
  • Demonstrated expertise in working with audio recordings and transcribed content.
  • Strong analytical and problem-solving skills with a keen eye for detail.
  • Excellent written and verbal communication skills in both source and target languages.
  • Proficiency in working with language technology tools like CAT tools and audio editing software is a plus.
  • Passion for technology and a deep interest in AI are highly desirable.

Benefits

  • Competitive salary and benefits package.
  • Opportunity to work at the forefront of AI innovation.
  • Dynamic and intellectually stimulating work environment.
  • Professional development opportunities.
  • The chance to make a real impact through your work.

Application Instructions:

Salary:
From ₹15,000.00 per month

Schedule:

  • Morning shift

Experience:

- total work: 1 year (required)

Ability to Commute:

  • Bengaluru, Karnataka (required)

Ability to Relocate:

  • Bengaluru, Karnataka: Relocate before starting work (required)

Work Location:
In person

Speak with the employer
  • Japanese Translator

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India InOpTra Digital Full time

    Japanese Translator: Department: IT Project Location(s): Bangalore, Karnataka Job Type: Full Time Education:Bachelor in Engineering / TechnologyRequirement: Japanese-speaking Tier 1 Support JLPT N3 or Above certified. Fluent in reading, writing, and conversing in Japanese & English languages Work in Shifts (incl. weekends) to align with Japanese working...

  • Data QA

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Lifelancer Full time

    About the job Overview Annalect is currently seeking an Associate Data QA to join our dynamic and Innovative Technology team. The Associate data QA is responsible for providing analytical support and also comfortable doing exploratory data analysis, navigating a dataset and driving insights. This entry-level position is ideal for individuals who have a...

  • Data QA

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Lifelancer Full time

    About the job Overview Annalect is currently seeking an Associate Data QA to join our dynamic and Innovative Technology team. The Associate data QA is responsible for providing analytical support and also comfortable doing exploratory data analysis, navigating a dataset and driving insights. This entry-level position is ideal for individuals who have a keen...

  • QA Engineer

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India CONNECTING 2 WORK Full time

    Job Description Requirements: • 4+ years of QA work experience. • In-depth knowledge of testing Web-based & Mobile applications. Familiarity with SDLC, quality standards and test methodologies. • Should have in-depth knowledge and experience in Automation Testing, Test Planning, Test Cases, Preparation, Execution and Reporting. •...

  • QA Test Lead

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Corporate Resources Full time

    Job DescriptionLead multiple customer implementations in a Test. Lead capacity using onshore/offshore models.Responsible for creating Test artifacts including Test Strategy, Test Planning, Test Execution Status Reports, and Defect Reports.Ability to create an overall test strategy and formalize the overall test plan.Works closely with internal and customer...

  • QA Engineer

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Antal International Full time

    Job Description Key Responsibilities: • Execute QA efforts for platform, backend, frontend, and mobile applications, ensuring high-quality standards across all components. • Collaborate with Product and development teams to comprehend technical specifications and translate business requirements into effective test scenarios; develop and execute...

  • Senior QA Engineer

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Encora Inc. Full time

    Important Information Experience: 5 to 10 years Job Location: Bangalore/Hyderabad/Pune Position Type: Full time. Work Mode- Hybrid Role: Senior QA Engineer Job Summary: Responsibilities: Design, Develop, Execute, Report and Maintain Test Artefacts as outlined in the project's process. Communicate test activities progress and...

  • Data QA

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Annalect, Omnicom Media Group India Private Limited. Full time

    Overview:Job Title: Associate Data QALocation: All locationPosition: Full-timeDepartment: Annalect EngineeringPosition OverviewResponsibilities: Translating Business Requirements in to test scenarios. Validating data pipelines and ensuring the accuracy of datasets. Create and manage functional test cases. Communicate the data quality results and collaborate...


  • Bengaluru, Karnataka, India Synechron Full time

    We have an opening for a QA Python Automation position at Synechron in Bangalore.Job Role:QA Python AutomationJob Location: BangaloreAbout Company:At Synechron, we are firm believers in the potential of digital technologies to revolutionize businesses. We bring together creativity and cutting-edge technology to provide top-notch digital solutions. Our...

  • QA Engineer

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Consilio LLC Full time

    OverviewHaving 3 to 5 Years of experience in Software testing and Data QualityExperience in SQL and verifying report data with database scriptingExperience in SeleniumPerform functional, integration, regression, and exception testingResponsibilitiesDevelop, and execute system and regression level testing scenariosResponsible for developing, implementing,...


  • Bengaluru, Karnataka, India Encora Inc. Full time

    Important InformationExperience: 5 to 8 yearsJob Location: Bangalore/Hyderabad/PunePosition Type: Full timeWork Mode- HybridRole:Data QA Test EngineerJob Summary:Strong knowledge of Spark SQL and/or PySparkExperienced with quality engineering and test case developmentAble to perform quality analysisFamiliar with Databricks and Apache AirflowAbout...

  • QA Engineer Siebel

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Mindpool Technologies Ltd Full time

    We are seeking adedicated and experienced QA engineer to join our IT DCS SWEProduct Team. The successful candidate will be responsible forconducting endtoend (quote to cash) testing in Siebel CRMSalesforce and various custombuiltapplications.ResponsibilitiesDevelopand execute test cases scripts plans and procedures (manual andautomated).Performendtoend...


  • Bengaluru, Karnataka, India HireRight Full time

    OverviewAssociate QAAutomationEngineerBangalore, IndiaHybridAssoicate QA Engineer (must have automatic testing) works with Product Development and Product Management to review requirements and system documentation to design efficient and cohesive test plans and test cases; leads peer reviews of test plans and test cases; independently determines and designs...


  • Bengaluru, Karnataka, India Encora Inc. Full time

    Important Information Experience: 5 to 8 years Job Location: Bangalore/Hyderabad/Pune Position Type: Full time. Work Mode- Hybrid Role: Data QA Test Engineer Job Summary: Strong knowledge of Spark SQL and/or PySpark Experienced with quality engineering and test case development Able to perform quality analysis Familiar with...


  • Bengaluru, Karnataka, India Talent500 Full time

    Role:QAEngineer Function:ITSub function:Engineering Executive:Years Experience: 3+ yearsResponsibilities:Ensure product quality through testing and automation.Develop data entry automation for product demo, testing and performance tuning.Execute manual testing and analysis by use-case.Apply insights on UI/UX and product workflows based on end-customer...


  • Bengaluru, Karnataka, India Spectrum Consultants India Private Limited Full time

    Software QA Test Developer - Automotive SummaryExperience Required: 6 YearsJob Term:PermanentLocation:BangaloreCategory:ERP Development/SupportWorld leader in visual and AI Computing.What you will be doing:One who can manage and lead the Software Quality Assurance team on RTX, Studio product line. Identify strategies and metrics for leading initiatives to...

  • QA Engineer

    1 week ago


    Bengaluru, Karnataka, India Consilio LLC Full time

    Overview Having 3 to 5 Years of experience in Software testing and Data Quality Experience in SQL and verifying report data with database scripting Experience in Selenium Perform functional, integration, regression, and exception testing Responsibilities Develop, and execute system and regression level testing scenarios Responsible for...


  • Bengaluru, Karnataka, India HireRight Full time

    Overview Associate QA Automation Engineer Bangalore, India Hybrid Assoicate QA Engineer (must have automatic testing) works with Product Development and Product Management to review requirements and system documentation to design efficient and cohesive test plans and test cases; leads peer reviews of test plans and test cases; independently...


  • Bengaluru, Karnataka, India HireRight Full time

    OverviewQAAutomationEngineerBangalore, IndiaHybridQA Engineer works with Product Development and Product Management to review requirements and system documentation to design efficient and cohesive test plans and test cases; leads peer reviews of test plans and test cases; independently determines and designs testing approaches that support comprehensive...


  • Bengaluru, Karnataka, India Atlas Systems Full time

    About Us:Atlas Systems Inc. is a Software Solutions company headquartered in Princeton, NJ. Incorporated in 2003, Atlas provides comprehensive range of solutions in the area of GRC, Technology, Procurement, Healthcare Provider and Oracle to customers across the globe. Combining our unparalleled experience of over a decade in the software industry and global...