Senior Engineer

2 weeks ago

Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

Senior Engineer

Mumbai, Maharashtra, India

SENIOR LOCALIZATION ENGINEER

Position Summary

Senior Engineer specialized in Localization to be part of our international team responsible for developing the technology supporting the translation workflows. The candidate would work in the Localization Engineering team assisting in technology rollouts, development of tools for production, daily support to Localization Project Manager, constant optimization of localization processes, support to external clients and new markets in designing the best workflows to meet their needs. This role will report into the Technical Lead of Engineering and will be crucial in shaping the future of our company's technology products.

What You Will Do

Effectively use tools and ingenuity to identify and fix defects before they become a problem Demonstrate and communicate a passion for implementing maximum speed, highly scalable, and maintainable localization workflows Identify and extract localizable content. Integrate localization of content using a localization platform. Customize localization workflows and facilitate integration of localization tools with different source content repositories Review and anticipate potential globalization issues for new features, locales, and technology Ensure compliance with client's requirements and integrity of data Write scripts and/or macros in various programming languages to automate repetitive tasks performed by project managers

To Be Successful You Will Have

Minimum Bachelor's degree or its equivalent Fluency in spoken and written English Good interpersonal and communication skills Proficient understanding of web markup, including HTML5 and CSS3 Deep competence in integrating with any localization tools Deep competence in setting up localization workflows for any file formats Experience in translation vendor and stakeholder management Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling) Excellent written and verbal communication skills and communicating technical concepts to internal & external stakeholders Enjoy working in a diverse, dynamic, collaborative, transparent environment where everyone's ideas and opinions are equally valued Knowledge of Translation Memory/CAT Tools (Wordfast, SDLTrados, MemoQ)

In Return, You Can Expect

Ongoing career opportunities at a repeat Forbes & Newsweek-listed "Best Employer for Women", "Best Employer for Diversity", "Best Remote Employer", "Best Large Employer", and "Most Loved Workplace".

  • Senior Release Engineer

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    Senior Release Engineer:We are looking for a seasoned Senior Release Engineer to join our team. As a senior member, you will be responsible for planning, implementing, and maintaining our release processes.Key Responsibilities:Plan and execute releases across multiple applicationsDevelop and maintain release standards and documentationCollaborate with...

  • Senior Structural Engineer

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India Kushi Civil Structural Consultancy Pvt Ltd Full time

    Job Overview:Kushi Civil Structural Consultancy Pvt Ltd is seeking a seasoned Senior Structural Engineer to join our team. As a key member, you will be responsible for designing and analyzing offshore structures using relevant codes and standards.About the Role:We are looking for a highly skilled and experienced Senior Structural Engineer who can work...

  • Senior Electrical Engineer Position

    2 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    Job Description: Senior Electrical Engineer Position">We are looking for a Senior Electrical Engineer to join our team. As a senior engineer, you will be responsible for leading project engineering design specific to the electrical discipline.">The ideal candidate will have strong technical knowledge of electrical engineering, including switchgear sizing...

  • Senior Engineering Leader

    21 hours ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    Job Description:Senior Engineering LeaderWe are seeking a highly skilled Senior Engineering Leader to drive the technical vision and strategy for our engineering teams. As a leader, you will oversee the development of high-quality, scalable, and innovative technology solutions.Key Responsibilities:Define and execute the engineering strategy to ensure...

  • Senior Engineering Manager

    2 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    Job SummaryThe Senior Engineering Manager will provide visionary leadership to the engineering team, fostering a culture of collaboration, innovation, and continuous improvement. This role is responsible for defining and executing the technology roadmap in collaboration with executive leadership.

  • Senior MEP Engineer Assistant

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    Job Overview:The role of an MEP Project Coordinator is a critical component of ensuring the smooth execution of MEP projects. As an experienced professional, you will be responsible for coordinating and assisting senior engineers in planning and executing MEP projects.Main Responsibilities:Coordinate and assist senior engineers in updating work or...

  • Senior Data Engineer

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India FedEx Full time

    At FedEx, we are committed to building a diverse and inclusive workforce. As a Senior Data Engineer, you will play a critical role in supporting the development and maintenance of business intelligence and analytics systems to drive data-driven decision-making.Key ResponsibilitiesImplement business intelligence and analytics systems to meet business...

  • Senior Civil Infrastructure Engineer

    21 hours ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Civil Engineer to lead projects with our existing team. As a Senior Civil Engineer, you will work closely with our team to deliver projects for clients while continuing to develop your skills and experience.

  • Senior Backend Engineer

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    We're seeking a talented Senior Backend Engineer to join our team. As a senior engineer, you will lead the development of high-quality backend solutions, collaborate with cross-functional teams, and drive technical innovation.About the Role:Lead the development of high-performance backend solutions using Python and Node.jsCollaborate with front-end and...

  • Senior Structural Engineer

    17 hours ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBee Careers Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled and experienced Senior Structural Engineer to join our team. As a key member of our engineering group, you will be responsible for designing and delivering high-quality structural projects from conceptual phase through design completion.