Linguist

1 day ago

Alappuzha, India Aceolution Full time

Job Description: Linguist (Freelance/Contract) – Multiple Indian Languages Role: Linguist Type: Freelance / Independent Contract Duration: As per project requirement Location: Remote Languages Required: Sindhi, Telugu, Tamil, Sanskrit, Rajasthani, Punjabi, Odia, Nepali, Marathi, Malayalam, Kannada, Goan, Konkani, Kashmiri, Hindi, Gujarati, English (India), Bhojpuri, Bengali, Assamese Role Overview We are seeking skilled linguists across multiple Indian languages to support AI/ML, data evaluation, and language quality projects. The linguist will be responsible for creating, reviewing, evaluating, and enhancing linguistic data to ensure accuracy, cultural relevance, and high-quality language output. Key Responsibilities Perform language evaluations including: Fluency, adequacy, and accuracy rating Quality checks of AI-generated text Safety and severity evaluations Side-by-side (SxS) comparisons Create high-quality content in the target language Edit, proofread, and rewrite content as required Evaluate translations for accuracy, clarity, grammar, and naturalness Conduct prompt evaluation, generation, and rewriting tasks Create linguistic guidelines or datasets as required Perform audio/video transcription, annotation, and summarization (as per project) Provide clear written justifications for linguistic decisions in English Follow instructions and project guidelines precisely Required Skills & Experience General Requirements (All Levels) Native-level fluency in the selected target language Strong command of written and spoken English Excellent grammar, vocabulary, and linguistic intuition Ability to follow written and spoken guidelines Attention to detail, accuracy, and cultural understanding Strong research ability and content development skills Level-Specific Requirements L1 – Native-Level Linguist Native-level proficiency in target language Ability to evaluate content using defined guidelines Ability to provide clear explanations in English Suitable for: SxS evaluations, safety checks, fluency/adequacy rating, annotation tasks L2 – Advanced Linguist Includes all L1 skills plus: Excellent English fluency Ability to evaluate translation quality Strong content-generation and rewriting abilities Experience in long-context evaluation, prompt testing, transcription, and audits L3 – Expert Linguist Includes all L1 & L2 skills plus: Professional linguist with 3+ years of experience Skilled in high-level content creation, audits, quality rewrites Ability to guide and review work of other linguists Preferred Qualifications Degree in Linguistics, Literature, Translation, or related field Prior experience in linguistic data projects, annotation, or content evaluation Familiarity with AI/ML, LLM, or data labeling environments (Nice to have) Contract Details Freelance/Independent contractor role Flexible working hours How to Apply If you are interested, please share your CV to along with your suitable language(s).

  • Linguistic Specialist

    5 days ago

    alappuzha, India beBeeSpecialist Full time

    The role of a linguistic specialist is to ensure the highest quality in language processing. They are responsible for developing and implementing linguistic standards, guidelines, and frameworks that meet industry requirements.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain linguistic models and algorithms for accurate language understanding.Create and curate...

  • Language Innovation Specialist

    5 days ago

    alappuzha, India beBeeLinguistic Full time

    At the forefront of linguistic innovation, we are seeking a skilled Natural Language Engineer to spearhead our efforts in defining linguistic rules and guidelines for their assigned language. Key responsibilities will include owning end-to-end linguistic quality, developing comprehensive guidelines, reviewing complex cases, overseeing NLU evaluations,...

  • Hindi Language Specialist

    2 weeks ago

    alappuzha, India beBeeLinguistic Full time

    Hindi Language Expert OpportunityWe are seeking a highly skilled Hindi language expert to collaborate with our team on a project focused on improving AI-generated content through image and video generation.As a Linguistic Consultant, you will help refine the model's understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring...

  • Telugu Language Quality Expert

    5 days ago

    alappuzha, India beBeeLinguisticQualityAnalyst Full time

    Job Title: Linguistic Quality AnalystDescription:We are seeking a highly skilled Linguistic Quality Analyst to assess and review AI-generated responses in Telugu. As part of our team, you will evaluate outputs, identify harmful content, and ensure high-quality model performance.Key Responsibilities:

  • Hindi Text-To-Speech Dubbing Specialist

    7 days ago

    alappuzha, India beBeeDubbing Full time

    Freelance Hindi Text-To-Speech Dubbing Specialist PositionThis is a freelance opportunity to work as part of a global production network on dubbing and subtitle localization projects.The key responsibilities include reviewing and ensuring final deliverables meet technical and linguistic quality standards, editing and synchronizing audio for TTS dubbing...

  • Chief Technical Linguist

    2 weeks ago

    alappuzha, India beBeeTechnical Full time

    Language Specialist Job DescriptionAs a Language Specialist, you will play a pivotal role in training and evaluating Large Language Models (LLMs) to ensure their accuracy and effectiveness. Your expertise will be used to evaluate, annotate, and provide structured feedback on AI-generated content produced by LLMs.Key Responsibilities:Evaluate LLM outputs for...

  • Data Annotation Specialist

    2 weeks ago

    alappuzha, India beBeeDataAnnotation Full time

    A data annotation specialist is required to work with various modalities including text, image and video.The ideal candidate will perform annotations strictly adhering to project guidelines.Responsibilities:Annotate high-quality training data across text, image and video modalities.Generate accurate data annotation as per project requirements.Apply critical...

  • Hindi Text-To-Speech Localization Specialist

    1 week ago

    alappuzha, India beBeeLocalization Full time

    About the PositionWe are seeking experienced freelancers with strong backgrounds in audio and video localization to join our global network.Key Responsibilities:Review and ensure final deliverables meet technical quality standardsEdit and synchronize audio for TTS dubbing projects using industry-specific softwareWork with translation, timing, and audio...

  • AI Training Data Specialist

    4 days ago

    alappuzha, India beBeeData Full time

    Job OverviewOur team is seeking a skilled professional to join us in the critical task of creating high-quality AI training datasets.Key Responsibilities:Review and label online content, including sensitive material, to ensure accuracy and consistency.Assist in building robust AI models by providing precise data labels.Collaborate with cross-functional teams...

  • Multilingual Training Coordinator

    6 days ago

    alappuzha, India beBeeLanguage Full time

    Job Overview:We are seeking a highly skilled Japanese Linguist to coordinate training sessions, communicate with employees, and ensure the proper execution of training events.The ideal candidate will have an Expert Level N2 Japanese proficiency and excellent organizational skills.Key Responsibilities:Analyze training needs and determine session...