Gujarati Language Specialist

4 weeks ago


Mumbai, Maharashtra, India The Nielsen Company Full time
About the Role

We are seeking a skilled Gujarati Translator to join our team at The Nielsen Company. As a key member of our Editorial team, you will be responsible for translating and transliterating English metadata into Gujarati for our TV programming and movie assets.

Responsibilities:
  • Translate and transliterate English data into Gujarati with precision and accuracy.
  • Collaborate with our team to ensure timely delivery of high-quality translations.
  • Develop and maintain a deep understanding of Gujarati language and culture to ensure culturally sensitive translations.
  • Work closely with our content team to ensure translations meet our global content standards.
  • Contribute to the development of our translation database and ensure accurate and up-to-date information.
Requirements:
  • Graduate degree in any field.
  • Native fluency in Gujarati language and excellent reading, writing, and comprehension skills.
  • Proficiency in English language and ability to translate from English to Gujarati.
  • Strong research, rephrasing, and rewriting skills to ensure accurate and engaging translations.
  • Ability to work independently and as part of a team to meet deadlines and deliver high-quality results.
  • Knowledge of MS Office tools and web applications.
  • Excellent coordination and communication skills.
About the Team

Our Editorial team is responsible for translating English metadata into different Indian regional languages. We are committed to hiring and retaining a diverse workforce and are proud to be an Equal Opportunity/Affirmative Action-Employer.

About Nielsen

At Nielsen, we connect clients to audiences and fuel the media industry with accurate understanding of what people listen to and watch. We measure across all channels and platforms to help companies and advertisers accelerate growth.



  • Mumbai, Maharashtra, India Nielsen Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Gujarati Translator to join our Editorial team at Gracenote, a part of Nielsen. The successful candidate will be responsible for translating English metadata into Gujarati for currently airing TV programmes, and will proactively research information for TV and Movies assets.Responsibilities:Translate and...


  • Mumbai, Maharashtra, India The Nielsen Company Full time

    About the RoleAt The Nielsen Company, we value career growth as a shared partnership. By joining our team, you will become part of a community that supports your success. We champion you because when you succeed, we do too. You will embark on a new initiative, explore fresh approaches, and take the liberty to think big, enabling continuous improvement. We...


  • Mumbai, Maharashtra, India The Nielsen Company Full time

    Deliver high-quality content to our diverse audience by translating and transliterating English metadata into Gujarati for TV programs and movies.Key Responsibilities:Translate and transliterate English data to GujaratiCreate engaging content that maintains the subtlety of the translated languageFollow global content standards to translate descriptors from...

  • Gujarati Translator

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Nielsen Full time

    We are seeking a skilled Gujarati Translator to join our team at Nielsen, a global leader in media and entertainment. As a key member of our Editorial team, you will play a crucial role in translating and transliterating English metadata into Gujarati for our TV programming and movie assets.The successful candidate will possess excellent research,...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Language Specialist Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content.Key...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Marathi Language Specialist Job Description**Overview**Welocalize is seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Medical Documentation Specialist to join our team at United Language Group. As a Medical Documentation Specialist, you will be responsible for processing translated medical documentation according to provided instructions.Key ResponsibilitiesEvaluate the quality of translated medical documents and identify areas for...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into Marathi Language SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Marathi language specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi language specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings, website content, FAQs, and help center...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: Marathi Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content.Key...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and Help center content. You will also be responsible...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryThe United Language Group is seeking a skilled Medical Documentation Specialist to join their team. As a Claims Processing Expert, you will play a crucial role in reviewing and processing translated medical documentation with high accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesEvaluate translated medical documents for quality and...

  • IT Support Specialist

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job DetailsAt United Language Group, we are seeking a highly skilled IT Support Specialist to join our team. Key responsibilities include:Providing desktop-level support to global groups and usersTroubleshooting VPN, broadband, and IP phone issuesAnalyzing and resolving issues with desktops, laptops, smartphones, Chromebooks, and MacsImplementing...


  • Mumbai, Maharashtra, India KK Enterprises Recruiting Full time

    The Cross Sales Process Specialist is responsible for driving business growth by generating new leads and developing opportunities that align with the company's core values.Key Responsibilities:Design and implement lead generation strategies that maximize revenue.Develop and maintain relationships with key stakeholders to optimize lead sources.Oversee client...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Marathi Language Specialist**Job Summary**Welocalize is seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content. You will also be...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into Marathi (India) Phone Messaging Apps Translator/Language LinguistWe are seeking a highly skilled Marathi language specialist to join our team at Welocalize. As a language QA reviewer, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content,...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Localization Quality Control Specialist to join our team at United Language Group. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality localized products to our clients.Key ResponsibilitiesManage upfront QC of source files to ensure accuracy and consistencyReview and compare localized materials...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job DetailsThe Localization Quality Control Specialist will be responsible for ensuring the highest quality of localized products for our clients. This role requires strong attention to detail and the ability to manage multiple projects simultaneously.Key ResponsibilitiesReview and compare source and translated documents to ensure accuracy and...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into Marathi (India) Phone Messaging Apps Translator/Language LinguistJob Summary:We are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps,...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job DetailsThe role of a QC Specialist at United Language Group requires a high level of attention to detail and a strong understanding of quality control processes.Key ResponsibilitiesReview and compare localized materials with source documents to ensure consistency and accuracy.Perform upfront QC of source files and mark up comments in target files as...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into MarathiWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content.Key...