Localization Quality Control Specialist

4 weeks ago


Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

Job Summary

The Quality Control Specialist is responsible for ensuring the quality of localized products delivered to clients. This involves reviewing original source documents, typesetting target documents, and comparing final translated files to ensure accuracy and compliance with project and client-specific instructions.

Key Responsibilities

  • Review and compare final localized materials with source documents for consistency.
  • Ensure layout accuracy by comparing source and translated documentation.
  • Perform upfront QC of source files according to project/PM instructions.
  • Mark up comments in target files accurately and intelligibly.
  • Typeset and review documents according to client and project guidelines.
  • Review final output products for quality and accuracy.
  • Manage project schedules effectively and prioritize tasks by due date.
  • Communicate with colleagues, Project Coordinators, and Project Managers.
  • Share project information and raise issues with Project Coordinators/Project Managers.
  • Meet project deadlines and communicate potential delays.
  • Meet productivity expectations and performance standards.
  • Maintain project tracking sheets, ETS, and productivity logs.
  • Engage with DTP regarding recommended edits to documents.
  • Take ownership of personal learning and training requirements.
  • Promote knowledge sharing within the QC and Production departments.
  • Contribute to the development of QC processes and documentation.

Requirements

  • Degree in a related field (Quality Control, Desktop Publishing, L10N, English, Technical Writing, Linguistics, etc.) is preferred.
  • Professional with strong attention to detail and ability to handle multiple tasks efficiently.
  • Excellent communication and teamwork skills.
  • Good knowledge of Windows and/or Mac OS required.
  • Strong technical abilities in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
  • Knowledge of Adobe Acrobat, GlobalVision, and other QC and DTP applications required.
  • Experience in linguistics or global languages is a plus.
  • Knowledge of CAT tools is an advantage.

Equal Employment Opportunity

United Language Group is an equal opportunity/affirmative action employer. We prohibit unlawful discrimination and harassment and afford equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, and any other protected class status under applicable federal and state law.



  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job DetailsThe Localization Quality Control Specialist will be responsible for ensuring the highest quality of localized products for our clients. This role requires strong attention to detail and the ability to manage multiple projects simultaneously.Key ResponsibilitiesReview and compare source and translated documents to ensure accuracy and...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Localization Quality Control Specialist to join our team at United Language Group. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality localized products to our clients.Key ResponsibilitiesManage upfront QC of source files to ensure accuracy and consistencyReview and compare localized materials...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryThe Localization Quality Control Specialist is responsible for ensuring the highest quality of localized products for our clients. This role involves managing upfront QC, reviewing original source documents, and typesetting target documents according to localization requirements.Key ResponsibilitiesReview and compare final localized materials with...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Company OverviewUnited Language Group is a leading provider of language solutions, dedicated to delivering high-quality translations and localized content to clients around the world.About the JobWe are seeking a skilled Localization Quality Control Specialist to join our team. As a key member of our quality assurance department, you will be responsible for...


  • Mumbai, Maharashtra, India Square Yards Full time

    Job Title: Quality Control SpecialistAs a Quality Control Specialist at Square Yards, you will be responsible for directing the pre-assembly of finished modular products at our vendor factory and inspecting their quality, finish, and alignment.The ideal candidate will have a strong understanding of panel finishes, edgebanding finishes, and alignment, as well...


  • Mumbai, Maharashtra, India Trigyn Technologies Full time

    About the Role:As a Quality Control Specialist at {company}, you will be responsible for ensuring the quality of our products meets the highest standards. Your attention to detail and analytical skills will be essential in identifying and resolving any quality issues that arise during production.Key Responsibilities:Conduct regular quality audits to ensure...


  • Mumbai, Maharashtra, India NIRMAL Full time

    Job Summary: We are seeking a Quality Control Specialist to derive specifications of Quality Control & knowledge of various QC tests for obtaining certifications. The ideal candidate will have 15 years of experience in preparing mix designs & ensuring quality awareness and submitting reports to the management. The role also involves maintaining all the...


  • Mumbai, Maharashtra, India Ready2Hire Recruitment Consultant Pvt Ltd Full time

    Job Title: Inward Quality Control SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Inward Quality Control Specialist to join our team at Ready2Hire Recruitment Consultant Pvt Ltd. As an Inward Quality Control Specialist, you will be responsible for ensuring the quality of incoming products and materials.Key Responsibilities:* Monitor and inspect...


  • Mumbai, Maharashtra, India Ready2Hire Recruitment Consultant Pvt Ltd Full time

    Job Title: Inward Quality Control SpecialistJob Summary:We are seeking an Inward Quality Control Specialist to join our team at Ready2Hire Recruitment Consultant Pvt Ltd. The successful candidate will be responsible for monitoring and ensuring the quality of incoming products, verifying raw material test certificates, and raising non-conformance and analysis...


  • Mumbai, Maharashtra, India Square Yards Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Drawing Quality Control Specialist to join our team at Square Yards.The ideal candidate will have experience in checking detailed drawings, identifying errors, and collaborating with designers to ensure high-quality designs.Key ResponsibilitiesConduct thorough checks of drawings to ensure accuracy and...


  • Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    Localization Technology Specialist Job Summary We are seeking a talented Localization Technology Specialist to join our international team responsible for developing technology supporting translation workflows.Key ResponsibilitiesUse tools and ingenuity to identify and fix defects before they become a problemDemonstrate and communicate a passion for...


  • Mumbai, Maharashtra, India Square Yards Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Quality Control Specialist to join our team at Square Yards. The successful candidate will be responsible for directing the pre-assembly of finished modular products at the vendor factory and inspecting the quality, finish, and alignment.Key Responsibilities1. Direct the pre-assembly of finished modular products at the...


  • Mumbai, Maharashtra, India Square Yards Full time

    Quality Control Specialist Job Description:We are seeking a skilled Quality Control Specialist to join our team at Square Yards. The ideal candidate will be responsible for reviewing and verifying the accuracy of detailed drawings.Key responsibilities include:Inspecting drawings for errors and discrepanciesCoordinating with designers to rectify any...


  • Mumbai, Maharashtra, India Larsen & Toubro Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Quality Assurance and Quality Control Specialist to join our team at Larsen & Toubro.About the RoleThe successful candidate will be responsible for ensuring that all quality control measures are in place and implemented effectively throughout the project lifecycle.Key Responsibilities:Develop and implement...


  • Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: Marathi Language Specialist - Software LocalizationAt Welocalize, we are seeking a highly skilled and experienced Localization Specialist for our Marathi language team. As a Localization Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps,...


  • Mumbai, Maharashtra, India Aarvi Trade Solution LLP Full time

    Job OverviewWe are seeking a detail-oriented and highly skilled Jewelry Quality Control Specialist to join Aarvi Trade Solution LLP at our Mumbai location.About the RoleThis mid-level position involves ensuring the highest quality standards for jewelry products through rigorous inspection and testing processes. The ideal candidate will have expertise in...


  • Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    Localization Engineering SpecialistAbout the RoleWe are seeking an experienced Localization Engineer to join our international team responsible for developing technology supporting translation workflows. As a Localization Engineer, you will work closely with our Localization Project Manager to assist in technology rollouts, develop tools for production,...


  • Mumbai, Maharashtra, India Control Risks Full time

    We are seeking a highly skilled Forensic Project Support Specialist to join our team at Control Risks. As a key member of our forensic services group, you will play a vital role in supporting a wide range of projects and delivering exceptional results.**Job Summary:**The successful candidate will have the opportunity to work on diverse forensic projects,...


  • Mumbai, Maharashtra, India Square Yards Full time

    Quality Assurance Role: We are seeking a skilled Quality Assurance professional to join our team at Square Yards.As a Drawing Quality Check specialist, your primary responsibility will be to inspect detailed drawings for accuracy and completeness.You will work closely with designers to identify and rectify any errors or discrepancies, ensuring that our...


  • Mumbai, Maharashtra, India 12542 Citicorp Services India Private Limited Full time

    Job Summary:The Senior Data Transformation Quality Control Specialist will be responsible for ensuring the quality and accuracy of data transformation processes within the organization. This role will involve coordinating with cross-functional teams to identify and resolve data quality issues, developing and implementing quality control processes, and...