Marathi Language Specialist

4 weeks ago

Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time
Job Title: English into Marathi (India) Phone Messaging Apps Translator/Language Linguist

We are seeking a highly skilled Marathi language specialist to join our team at Welocalize. As a language QA reviewer, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content.

Responsibilities:
  • Review and proofread content for accuracy and consistency
  • Perform linguistic assets, including terminology and style guides
  • Conduct regular terminology work, including translating glossary terms and performing in-depth terminology research and comparative analysis of style, language, and terminology used by competitors and successful products in the target market
  • Create, adapt, and maintain a language-specific style guide
  • Perform live LQA (Localization QA) testing of the application UI strings and thoroughly QA any content published on our live website or other channels
Requirements:
  • BA/BS or equivalent 4-year university degree in Translation, Linguistics, or Computer Science
  • 5+ years of relevant experience in software localization, QA testing, and linguistic QA
  • 2+ years of experience with different CAT tools
  • Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices
  • Experience in writing, copy-writing, or editing in the language of expertise, especially for marketing material
  • Experience with in-depth terminology research, maintenance of linguistic assets, and comparative analysis of competitors' terminology and style
Preferred Qualifications:
  • M.A. in Translation, Linguistics, or similar field of study
  • Experience with localization platforms and file formats, and basic experience with CAT tools that manage and/or automate the translation workflow

We offer a steady volume of work, long-term partnership, professional development, and the opportunity to work with a multicultural, international team. If you are a highly skilled Marathi language specialist with a passion for technology and a strong attention to detail, we encourage you to apply.

  • Marathi Language Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Language Specialist Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content.Key...

  • Marathi Language Specialist

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Marathi Language Specialist Job Description**Overview**Welocalize is seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center...

  • Marathi Language Specialist

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: Marathi Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content.Key...

  • Marathi Language Specialist

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into Marathi Language SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Marathi language specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi language specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings, website content, FAQs, and help center...

  • Marathi Language Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into MarathiWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content.Key...

  • Marathi Language Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and Help center content. You will also be responsible...

  • Marathi Language Specialist

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into Marathi (India) Phone Messaging Apps Translator/Language LinguistJob Summary:We are seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team at Welocalize. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps,...

  • Marathi Language Specialist

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Marathi Language Specialist**Job Summary**Welocalize is seeking a highly skilled Marathi Language Specialist to join our team. As a Marathi Language Specialist, you will be responsible for reviewing and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps, website content, FAQs, and help center content. You will also be...

  • Marathi Language Specialist Translator

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job SummaryThis role is for a skilled Marathi language specialist to work as a translator and reviewer for a leading company in the localization industry. The successful candidate will be responsible for translating and reviewing various types of content, including UI application strings, website content, and FAQs.ResponsibilitiesTranslate and review content...

  • Marathi Language Specialist

    1 month ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into Marathi Translator/Language LinguistJob Summary:We are seeking a highly skilled Marathi language specialist to join our team as a translator and language linguist. The successful candidate will be responsible for translating and reviewing various types of content, including UI application strings, website content, FAQs, and help...

  • Marathi Language Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into Marathi (India) Phone Messaging Apps Translator/Language LinguistJob Summary: We are seeking a highly skilled Marathi language specialist to join our team at Welocalize. As a Localization QA Reviewer, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings,...

  • Marathi Language Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: Marathi Language Specialist - Software LocalizationAt Welocalize, we are seeking a highly skilled and experienced Localization Specialist for our Marathi language team. As a Localization Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including UI application strings for mobile apps,...

  • Marathi Language Content Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India The Hiring Company Full time

    Job DescriptionMarathi Content WriterWe are seeking an experienced Content Writer to create high-quality content in Marathi for our audience.Responsibilities:Conduct thorough research on current events, socio-political conditions, and competitor strategies.Conceptualize and design graphics and other content for social media platforms.Analyze and summarize...

  • English into Marathi

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Welocalize Full time

    Job Title: English into MarathiJob Description:Welocalize is seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. The ideal candidate will have expertise in translation, linguistics, and software localization. As a Localization Specialist, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading various types of content, including...

  • Marathi Content Writer Position

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India The Hiring Company Full time

    Job Title: Marathi Content WriterJob Summary:We are seeking a skilled Marathi Content Writer to join our team at The Hiring Company. As a Marathi Content Writer, you will be responsible for creating high-quality content in Marathi for our social media platforms, websites, and marketing materials.Key Responsibilities:Conceptualize and design graphics and...

  • Medical Documentation Specialist

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Medical Documentation Specialist to join our team at United Language Group. As a Medical Documentation Specialist, you will be responsible for processing translated medical documentation according to provided instructions.Key ResponsibilitiesEvaluate the quality of translated medical documents and identify areas for...

  • Medical Documentation Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryThe United Language Group is seeking a skilled Medical Documentation Specialist to join their team. As a Claims Processing Expert, you will play a crucial role in reviewing and processing translated medical documentation with high accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesEvaluate translated medical documents for quality and...

  • IT Support Specialist

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job DetailsAt United Language Group, we are seeking a highly skilled IT Support Specialist to join our team. Key responsibilities include:Providing desktop-level support to global groups and usersTroubleshooting VPN, broadband, and IP phone issuesAnalyzing and resolving issues with desktops, laptops, smartphones, Chromebooks, and MacsImplementing...

  • Localization Quality Control Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Localization Quality Control Specialist to join our team at United Language Group. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality localized products to our clients.Key ResponsibilitiesManage upfront QC of source files to ensure accuracy and consistencyReview and compare localized materials...

  • Localization Quality Control Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Job DetailsThe Localization Quality Control Specialist will be responsible for ensuring the highest quality of localized products for our clients. This role requires strong attention to detail and the ability to manage multiple projects simultaneously.Key ResponsibilitiesReview and compare source and translated documents to ensure accuracy and...