Senior Mobile Localization Expert

6 hours ago

bangalore, India beBeeLocalizer Full time

Localization Expert OpportunityWe are seeking a highly skilled Localization Expert to join our team. As a Senior Localization Engineer/Leader, you will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all platforms.Main Responsibilities:Lead team activities and roadmap development.Interface with internal teams for activity management and solution implementation.Prepare mobile UI strings, app content, and resource files for localization.Develop and maintain automation/scripts for mobile localization workflows.Collaborate with linguists, PMs, and mobile engineers to integrate localized assets.Troubleshoot encoding, formatting, build, and platform-specific issues (iOS/Android).Validate localized app builds, layouts, and device displays to ensure proper functionality.Maintain documentation for workflows, tools, integrations, and localization standards.Required Skills and Qualifications:Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or related field; Master's preferred.Strong scripting and programming skills (Python, JavaScript, or similar).Solid problem-solving skills and ability to work across multiple teams and systems.4-6+ years in localization engineering, mobile development, or related technical role.2+ years of experience in leadership (Tech Lead)Strong knowledge of mobile localization workflows and formats (XML, JSON, strings, .arb).Proficiency in scripting languages (Python, Bash).Experience with iOS/Android build processes and common mobile UI behaviors.Experience debugging encoding, layout, or resource integration issues.Knowledge of Git and CI/CD systemsTech Stack Overview:Project Tools: Jira, Smartsheet.Methods: Agile/Scrum, Localization best practices.Languages: Python, Bash.Formats: XML, JSON, iOS .strings, Android resource files, YAML.Tools: Git, Jenkins/CIPlatforms: iOS, Android, mobile companion app pipelines.Nice to Have: Xcode/Android Studio, mobile simulators, mobile UI testing tools.

  • Mobile Localization Engineer

    2 weeks ago

    bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Senior Localization Engineer/Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all...

  • Mobile Localization Engineer

    5 days ago

    bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Senior Localization Engineer/Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all...

  • Mobile Localization Engineer

    2 weeks ago

    bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Senior Localization Engineer/Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all...

  • AI Mobile Localization Specialist

    1 week ago

    bangalore, India beBeeGlobalization Full time

    AI Globalization Project Manager Overview: This role leads the localization and internationalization of AI-driven mobile features, ensuring seamless user experiences across languages and regions. The ideal candidate will have expertise in mobile AI ecosystems and a strong understanding of project management principles. Job Description: Manage AI...

  • Mobile Architecture Expert

    5 hours ago

    bangalore, India beBeeExpertise Full time

    Job Title: Mobile Architecture ExpertRole OverviewWe are seeking a highly skilled Mobile Architecture Expert to lead the design and development of innovative mobile solutions.Designing and developing large-scale, high-impact mobile applications.Driving hybrid mobile app development using Flutter/Dart and native technologies (iOS/Android).Designing and...

  • Mobile Software Development Leader

    5 days ago

    bangalore, India beBeeLocalization Full time

    Job OpportunityWe are seeking a Senior Localization Engineer/Leader to shape standards, guide our L10n Engineering team and lead daily activities.Key ResponsibilitiesLead the team and roadmap.Interface with internal teams for activity management and solutions.Prepare mobile UI strings, app content, and resource files for localization.Develop and maintain...

  • IoT Localization Engineer

    2 weeks ago

    Bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows. Responsibilities Prepare IoT firmware, device UI strings, and app content for localization. Build and maintain automation/scripts for device and app localization workflows. Work with linguists,...

  • IoT Localization Engineer

    2 weeks ago

    bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows. Responsibilities Prepare IoT firmware, device UI strings, and app content for localization. Build and maintain automation/scripts for device and app localization workflows. Work with linguists,...

  • Mobile Application Developer

    2 weeks ago

    Bangalore, India TransPerfect Full time

    As a Senior Localization Engineer/Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all...

  • Expert Mobile Application Architect

    1 week ago

    bangalore, India beBeeMobileDeveloper Full time

    Senior Mobile Developer Job DescriptionLead end-to-end mobile app development using Kotlin, Kotlin Multiplatform, and iOS native technologies.Architect scalable, maintainable apps using modern app architectures (MVVM, Clean Architecture).Build reactive, high-performance UI and logic using Flow, Coroutines, and modern Kotlin patterns.The ideal candidate will...