Freelance Post Edit Translators for Telugu

2 days ago

Kurnool, India Deluxe Full time

JobFreelance MTPE Translators for TeluguPosition SummaryDeluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide expertise to help improve the quality of MT.Post-editing involves comparing the machine-generated translation to the source text and making necessary adjustments to ensure accuracy, fluency, and adherence to specific style or terminology requirements.The expectation is that the outcome will be a text that is not only understandable but presented in a stylistically appropriate way. The quality is expected to be a “full post-edit” that flows well and is idiomatic. The mental process and the cognitive load of the task involved are completely different from translation.The role of a post-editor combines that of a proofreader and a linguistic reviewer. The post-editor not only corrects spelling, grammar and punctuation issues, but also modifies machine-translated sentences that sound clunky, make use of incorrect terminology or relate an inaccurate concept.Primary requirements:Speaker of the English as source language to full professional proficiency (IRL Level 4)Speaker of the target language to a native level (IRL Level 5) - TeluguExcellent knowledge of grammar, spelling and punctuation and ongoing engagement with the language.Cultural sensitivity and extensive understanding of terminological/cultural nuances.Full professional proficiency (IRL Level 4) of English for communication purposes.Familiarity with, and an excellent comprehension of, a wide variety of dialects and accents from around the world.Minimum 2 years’ experience translating and reviewing content as a Post editor.Performing MTPE evaluation and validation as required.Is a plus: Degree in linguistics, translation or equivalent.Linguistic and cultural adeptness of both source and target language.Ability to translate content from the source language into the target language with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audienceAdvanced knowledge of one or more CAT toolsTech-savvy, ability to use macrosA positive attitude towards MT.Ability to provide structured feedback to improve the machine translation engineIs a plus: Knowledge of cinema and the film industry.Please note, only suitable applicants to this role will be contacted to take this further.

  • Upwork bidding expert

    4 days ago

    Kurnool, India Bforbranding Full time

    Job Title: Upwork + Freelancer Bidding Expert Location: Remote Experience Required: Minimum 1–2 years Employment Type: Full-time (Remote) About Bforbranding  Bforbranding is a global creative group with multiple productized agencies across design, marketing, and automation. Our ecosystem includes Short Vids (Video Editing and Content Production), Short...

  • Infographic/graphic designer freelance

    2 weeks ago

    Kurnool, India Cipher Research Full time

    Company DescriptionCipher Research started with a simple frustration: crypto has world-changing ideas, but no one can explain them clearly. Built by a team of researchers, storytellers, and designers, Cipher Research turns complex blockchain tech into stories people understand and remember. In just one year, we’ve collaborated with some of the biggest...

  • Bpo Voice Process

    2 weeks ago

    Kurnool, India Mindmap Consulting Full time

    Job Location : Hyderabad - Begumpet/Rani gunj Designation : Customer Care Executive - Freshers Salary : ₹10,500 per month - ₹20,000 per month (in hand) Salary varies as per your communication skills PF & ESI available Shift : Day Transport : No Mode of Interview : Offline **About the job** - **Translator/Transcriber responsibilities include...

  • Menstrual Health Educator

    2 weeks ago

    Kurnool, Andhra Pradesh, India Making The Difference Full time ₹ 60,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Key Responsibilities:Conduct awareness and training sessions on menstrual health and hygiene.Communicate effectively with women, girls, and community groups.Distribute educational materials and promote sustainable menstrual hygiene practices.Support program documentation and reporting.Skills Required:Background in Education, Health, Sexual/Reproductive...

  • Senior Content Writer

    4 days ago

    Kurnool, India Credex Healthcare Full time

    Medical Senior Content Writer (Credentialing & RCM) (Night Shift - Remote) - Work from HomeOur client is looking for a senior medical content writer for their US Medical Credentialing & RCM business Domain working 100% Remote in US hours, 9am EST - 6pm EST. This is a full time role working 40 hours/week starting ASAP.We’re looking for someone who can:-...

  • Graphic Designer

    2 weeks ago

    Kurnool, India Skandhanshi Interius Pvt Ltd Full time

    **Footage Selection and Organization**: Reviewing raw footage and selecting the best shots based on the project requirements. Organizing and cataloging video files for easy access during the editing process. - **Editing**: Using editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro) to assemble video clips, audio files, graphics, and special effects into...

  • Content Editor

    2 weeks ago

    Kurnool, India Analytics Insight Full time

    Dear Candidates, We are looking for an experienced Content Editor Experience- 5-10 years in Media/ News Industry Mandatory Location: KPHB/ HYD Notice Period- Immediate or 15 days Working Days: Mon to Fri Job Description: Research, write, and edit high-quality content for websites, blogs, articles, social media posts, newsletters, and marketing campaigns....

  • ▷ Immediate Start! Menstrual Health Educator

    1 week ago

    Kurnool, AP, IN Making The Difference Full time

    Key Responsibilities Conduct awareness and training sessions on menstrual health and hygiene Communicate effectively with women girls and community groups Distribute educational materials and promote sustainable menstrual hygiene practices Support program documentation and reporting Skills Required Background in Education Health Sexual Reproductive Health or...

  • Intern Jobs Opening in Fourth rev edu pvt ltd at Kurnool, Visakhapatanam, KrishnaLess

    3 weeks ago

    Kurnool, India Fourth rev edu pvt ltd Full time

    Work Location:● Andhra Pradesh and Telangana near by cities.Travel :● This work requires the associate to be willing to travel to different towns near the work location to meet schools● Physical Meets / Field VisitFlexible TimingsLanguage - Telugu, English, Hindi.About The Role: As an intern with us, you will play a crucial role in approaching...

  • Staff Nurse

    1 day ago

    Kurnool, India Ferty9 Fertility Center Full time

    **FERTY9 FERTILITY CENTER,**KURNOOL BRANCH IS LOOKING FOR STAFF NURSES **Job Location**: KURNOOL **Experience required**: 2 - 5 yrs of relevant experience **Educational Qualification**: BSC Nursing **Responsibilities**: A Nurse is responsible for the overall care of patients seeking treatment at an outpatient & In Patient medical facility. It is the...